সূরা আল বাক্বারাহ - Surah Al-Baqara (মদীনায় অবতীর্ণ - Ayah 4 and 5)

সূরা আল বাক্বারাহ - Surah Al-Baqara  Ayah 4 and 5

الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

(ওয়াল্লাযীনা ইউ'মিনূনা বিমা~উংঝিলা ইলাইকা ওয়ামা~উংঝিলা মিং কাবলিকা ওয়াবিল আ-খিরাতি হুম ইউকি'নুন)

যারা অদেখা বিষয়ের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি তাদেরকে যে রুযী দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে।

(Wa Al-Ladhīna Yu'uminūna Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila Min Qablika Wa Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna )

Who believe in the Unseen, are steadfast in prayer, and spend out of what We have provided for them;

 أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

(উলা~ইকা 'আলা-হুদাম্‌ মির্‌রাব্বিহিম ওয়া উলা~ইকা হূমুল মুফ্‌লিহু'ন)

তারাই নিজেদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সুপথ প্রাপ্ত, আর তারাই যথার্থ সফলকাম।

('Ūlā'ika `Alá Hudáan Min Rabbihim Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna)

They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.